1·Julia: virus? E-mails can carry viruses?
朱莉娅：病毒？电子邮件也会带病毒？
2·For another reason, these birds are likely to carry virus, which will infect humans.
另一个原因，这些鸟儿可能携带病毒，并且可能会感染人类。
3·Life insurance remains beyond the means of millions of South africans-whether they carry the virus or not-and very few apply for cover.
数以百万计的南非人还是无力承担人寿保险，只好望而却步—无论他们是否携带病毒—只有极少数人投保。
4·If they are such a reservoir, there is a strong likelihood they will carry the virus with them in subsequent migrations.
如果野鸟是这类寄主，它们将很有可能在随后的迁移行动中携带病毒。
5·Mosquitoes, and the West Nile virus that some of them carry, are thriving in California’s plunging property market.
这个区域携带西尼罗河病毒的蚊子数量一路狂涨，然而与之相随的，却是加州住房市场的一路暴跌。
6·The cells are reprogrammed into iPS cells by injecting virus particles that have been manipulated to carry genetic information.
通过注入人工改造使其携带基因信息的病毒粒子，这些细胞被重新编码成了诱导性多功能干细胞。
7·The surprising news that some obese children are more apt to carry a common cold virus than slimmer children has many people wondering.
一些肥胖儿童比其他同龄人越发容易感染感冒病毒，这一令人惊讶的消息引起了许多人的好奇心。
8·Virxsys says such trials would initially be only in people who already carry the virus, rather than in healthy people at risk of infection.
VIRxSYS声称这种试验起先将只局限于已携带病毒的人群，而不是有感染危险的健康人群。
9·Poeschla and his colleagues turned to a different method-using a virus to carry genes into an egg cell-that had worked in animals including mice and cows but never been successful in a carnivore.
Poeschla和他的同事们转向了另一个不同的方法，即用一个携带基因的病毒进入卵细胞。这个方法已经在异性动物身上产生效果，包括老鼠奶牛，但是从来没有在食肉动物上成功过。
10·The World Bank predicted that by 2000 1.2m Brazilians would carry HIV, the virus that causes it, but prevention schemes have held the number to half that.
世界银行曾有预言-到2000年将有120万的巴西人会携带引起艾滋病的人体免疫缺损病毒(HIV)，但巴西的预防措施却能够将病毒的携带人数减少一半。